Cökxpôn RestArt Ambient et son style de vie à Budapest
Si Ibiza a son Café del Mar, Berlin possède son centre culturel Tacheles et Copenhague attire des milliers de personnes dans le quartier de Christiania. Quant à Budapest, elle abrite l´un des espaces les plus alternatifs de toute l´Europe. Il s´agit du Cökxpôn RestArt Ambient. C´est bien plus qu´un pub ou un restaurant, ce n´est pas un centre culturel ni une exposition, c´est presque un musée. C´est du moins ce qui est écrit sur leur site internet www.cokxponambient.hu.
Vous trouverez cet endroit magique, le Cökxpôn RestArt Ambient, dans l´un des quartiers les plus branchés de Pest. Il comprend 4 salles pour les événements et l´on y programme des expositions, des concerts, des films, des séminaires, des ateliers, en passant par des expositions d´oeuvres d´art et même des spectacles de danse. C´est à la fois un centre culturel et un restaurant très novateurs, puisqu´il fut inauguré en 1999, après l´effondrement du communisme. Souvenez-vous de la chute du mur de Berlin en 1989.
C´est, sans l´ombre d´un doute, un centre culturel de référence dans la ville de Budapest. Aujourd´hui, il s´agit de l´un des points de repères des personnes qui apprécient la mode où se rassemblent les bohèmes de la Perle du Danube. N´oubliez pas de visiter cet endroit si vous voulez connaître l´ambiance raffinée de cette ville. Des centaines de personnes qui recherchent quelque chose de différent se donnent rendez-vous. Il y a un espace qui abrite une tente et c´est sans aucun doute l´endroit idéal pour être zen et atteindre une relaxation absolue.
Par ailleurs, le Cökxpôn RestArt Ambient a d´autres avantages. En plus de vous détendre en écoutant du chill-out, vous vous sentirez comme si vous étiez dans un festival de musique. Et si vous avez apprécié, les sessions des djs sessions sont disponibles sur internet, sur Facebook ainsi que sur MySpace. Les dJs de cette Mecque du Street Art passent leur propre musique dans une station de radio populaire Tilos Radio, un phénomène underground pour les hongrois et pour les touristes qui visitent de plus en plus Budapest pour faire la fête et quelque chose de différent. Ces programmes passent en direct tous les mercredis de 15,00 à 16,00 heures.
Le Cökxpôn RestArt Ambient ouvre tous les jours, mais il est plus fréquenté les week-end. Ils recherchent une philosophie de vie très particulière, un espace où la danse, la musique et les beaux-arts fusionnent et où l´esprit et le corps ne font qu´un.
Sachez qu´il y a une séance de danse de transe tous les jeudis qui consiste à danser les yeux bandés pour éveiller le reste du corps, de sorte que la musique circule et que le corps et l´esprit seront en symbiose et vous n´écouterez que les notes de musique. Par ailleurs, ils donnent des cours de danse du ventre tous les mardis et de yoga les mercredis et les jeudis.
Ce centre culturel de référence est accessible par le métro en prenant la ligne M2 station Blaha Luzja ter. En tram en prenant la ligne 4 et 6 ou 7 ou le bus 173. C´est assez simple.
Sur son site internet, vous trouverez des offres d´emploi pour la communauté et ils re cherchent des bénévoles pour toutes sortes de tâches. Vous n´avez donc plus aucune excuse pour ne pas faire partie de cette aventure. Les voyageurs seront surpris, surtout ceux qui arrivent pour la première fois en Hongrie. Ici, vous découvrirez une autre façon d´apprécier la vie, une certaine philosophie que vous ne connaissiez pas jusqu´à présent.
DianaRPretel
Réservez dès à présent une location d´appartements à Budapest. Vous êtes au bon endroit. Visitez ce centre culturel de référence.
Festival des Arts Populaires à Budapest
Un des rendez-vous les plus spéciaux de lété à Budapest est son Festival des Arts Populaires (Mesterségek Ünnepe). Chaque année, la deuxième quinzaine daout, la ville célèbre de manière grandiose le festival de Saint Étienne, patron de la Hongrie, et plus de 800 artisans se réunissent pour la joie de 80.000 spectateurs. Cest un évènement à ne pas rater. Si tu aimes découvrir les traditions et la culture la plus populaire des endroits où tu voyages.
Le festival aura lieu du 17 au 20 aout et ce qui le distingue et rend spécial, cest que les présents, ont non seulement loccasion dobserver les meilleurs artisans du pays réaliser leurs travaux et dacheter leurs articles, mais ils sont aussi invités à participer et à apprendre, par exemple, à construire un instrument de musique, la céramique, forge, broderie, peinture dœufs, etc.
Si tu voyages en famille à Budapest, tu en profiteras spécialement, puisque beaucoup des activités programmées sont pensées pour les plus petits: théâtre de marionnettes, contes, confection de poupées de chiffon, faire du papier à la main, travaux manuels de feutre, danse… Tout cela avec le but de transmettre aux nouvelles générations les offices et les coutumes populaires.
Chaque édition, le festival se célèbre autour dun sujet central et cette année il est dédié au costume traditionnel, avec des ateliers où tu pourras découvrir comment on dessinait les vêtements anciens, créer tes propres pièces et connaître les techniques et tissus traditionnels qui sont utilisés dans la confection de vêtements modernes.
Il y a une programmation variée et animée dans laquelle la musique et les danses populaires ne manqueront pas toutes les nuits. Les artistes shabilleront avec les costumes traditionnels et chaque journée on pourra danser sur la musique populaire dun pays différent. La folk ne sera pas seulement la protagoniste, tu écouteras aussi du jazz, des musiques du monde et électronique.
La gastronomie est une autre des grandes protagonistes du festival et tu pourras gouter les plats et boissons typiques de la cuisine médiévale hongroise, des sucreries maisons, confitures, fromages, etc.
Le dernier jour, le 20 aout, qui coïncide avec la Saint Étienne, a lieu la “cérémonie de bénédiction du pain”, face à léglise de Saint Mathieu. Le pain est consacré par des artisans de la rue Clark Adam, qui font un défilé sur le Lánchíd (Pont des Chaînes) jusquà la Basilique de Saint Étienne, où se célèbre une messe et le cardinal bénit le pain. On continue avec la Procession de la Sainte Main et des feux dartifice, pour clore lédition.
Le festival a lieu autour du Château de Buda, un des endroits les plus beaux de Budapest, spécialement la nuit, lorsquil est complètement illuminé. Ancienne résidence royale, il a souffert de ombreuses restaurations depuis sa construction au 14ème siècle et sa situation, sur une colline, offre une vue spectaculaire de la ville. À lintérieur tu peux visiter la Galerie Nationale Hongroise et le Musée dHistoire de Budapest.
Elena Alvarez
Pour profiter pleinement du Festival des Arts Populaires, réserve un de nos appartements à Budapest de la vielle ville. Tu seras à deux pas du Château de Buda et tu nauras pas à te soucier dhoraires ni de transport.
Festival d’Automne à Budapest
Lautomne est souvent une saison de lannée à laquelle on ne prête pas beaucoup dattention. Cest à dire que lété est toujours un bloc intense de chaleur et de hautes températures pendant que lhiver est le froid intense, dans certains endroits de la neige et peu doccasions de sortir de chez soi. Le printemps et lautomne sont le passage dune saison à lautre. Mais lautomne garde la promesse de la fin dune époque, du passage des jours de chaleur à une saison plus tempérée. Pendant lautomne on peut faire de longues balades dans les rues, faire du vélo, prendre un café ou simplement fumer une cigarette pendant que les feuilles mortes tombent. Larôme des rues change aussi, à chaque pas tu entends une feuille craquer sous tes pieds. Le transit dans la ville devient plus paisible et surtout, si tu vis dans une ville comme Budapest, laffluence de touristes diminue et une ballade dans le centre devient beaucoup plus commode et intéressant.
Budapest en tout cas, malgré la grande affluence touristique qui arrive dans ses rues, narrive pas au degré de folie de lieux comme Paris, Londres, New York ou Berlin. Un été à New York, par exemple, est assez gênant avec tellement de touristes regardant des plans dans le métro, dans les rues de Times Square, les remplissant de nourriture et de déchets. La Tour Eiffel à paris déborde de queues, la Tamise de gens prenant des photos. Néanmoins Budapest maintient, malgré le tourisme, beaucoup de sa magie. Imagine marcher pendant lautomne dans ses rues, connaître la beauté des hongrois, profiter de leur nourriture et pouvoir profiter du climat tempéré de lautomne sans embarras.
Le Festival dAutomne est un autre motif pour aller à Budapest, il se réalise dans cette ville tous les ans. Pendant ces jours, Budapest est plein doptions pour voir et connaître le meilleur de lart, de la musique, photographie, sculpture, danse et beaucoup darts expérimentaux, comme la mode et les nouveaux moyens de communication. Il y a aussi des exposition et présentations de films, cest un festival pour tous les amateurs dart ou pour ceux qui veulent en savoir un peu plus sur ce qui se fait actuellement dans le monde de lexpression contemporaine.
Pour plus dinformation: http://www.fesztivalvaros.hu/
Alexa Ray
Dégote un des appartements à Budapest et découvre les merveilles que cette ville propose en automne, ainsi que sa scène culturelle vibrante qui en a pour tous les gouts. À en pas rater, pendant lautomne en plus il est possible de trouver des vols très économiques et les gens dans les rues ont plus envie de bavarder que de sortir pour casser les bars. Automne magique à Budapest seulement pour toi et les tiens.
Traduit par: françoise
Contactez-moi
Carmina Burana à Budapest pour le Summer Festival
Le 22 juillet, le festival Budapest Summer, qui se réalise sur l’île Margarita du Danube, présente la cantate scénique Carmina Burana. Ce spectacle de danse se réalise sur une scène pleine de magie, avec une scénographie colossale qui harmonise espaces naturels du lieu.
Ce spectacle est dirigé par le chorégraphe Tomás Juronics avec la collaboration de Szegedi Kortársdu Szeged Ballet contemporain. L’orchestre Budafoki Donhányi et le Coeur seront sous la tutelle du directeur Hollerung Gábor, qui avec une sélection des meilleurs interprètes et danseurs compléteront la mise en scène.
Comme tous les ans, le Budapest Summer Festival offre une affiche d’activité pour tous les âges. Un festival à l’air libre durant tous les fins de semaine jusqu’au mois d’août.
Entre les spectacles remarquables de cette saison, il y a une variété de concert de jazz avec les meilleurs groupes européens, des concerts de Liszt interprétées en modalités expérimentales, qui vont depuis l’interprétation classique jusqu’au pope. Il y aura aussi une aux plantations d’opéra des misérables et des œuvres musicales avec des interprètes magistraux.
Carmina Burana est un recueil de chants goliards dédié au plaisir de la vie, au plaisir charnel et au plaisir de la nature, donnant une satire des conventions religieuses et sociales qui furent écrits au de 12e et XIIIe siècle. En 1935, le compositeur allemand du néoclassicisme Carl Orff à mis en musique certains de ses poems.
Carmina Burana comme partie de la trilogie de cantate appellée trionfi,qui sont basés sur des textes latins, de façon que Orff choisi 25 poèmes qu’il mit en musique et mit en scène. On dit qu’Orff a repris certains tons et rythmes de les noces de Stravinsky, où au moins ce fut une base pour son travail.
La première représentation de Carmina Burana fut en 1937,1 an après qu’elle soit terminée. Son succès fit qu’Orff se transforma en un des musiciens préférés du régime nazi, au point que, on lui commanda une nouvelle interprétation de songe d’une nuit d’été, après l’interdiction de la musique de Félix Mendelssohn.
La relation d’Orff avec le régime nazi a ouvert un fort débat par rapport aux caractéristiques musicales et aux textes choisis pour Carmina Burana, étant accusé par la résistance de composer une musique raciste.
Durant l’après-guerre, Orff fut soumis à une investigation de la commission créée pour la dénazification de l’Allemagne et a été sur le point de perdre les droits de Carmina Burana. Malgré sa collaboration avec le régime, Orff fut disculpé par les autorités américaines et se revendiqua comme antinazi.
Malgré toute l’histoire qui plane autour du créateur de cette œuvre musicale, Carmina Burana est considérée comme l’une des plus belles cantates.
Pour plus d’informations http://eng.szabadter.hu/programmes2011/488-22nd-july-friday–carmina-burana-0830-pm.html
Nancy Guzman
Passer un week-end sur l’île Margarita du Danube en juillet est unique, alors si vous vous trouvez dans des appartements à Budapest venait passer du bon temps dans des concerts à l’air libre, au milieu d’une nature verdoyante. Pour y aller, vous pouvez vous servir des transports publics ou des bateaux de tourisme.
Traduit par: osito
Contactez-moi
La compagnie Antonio Gades dansera à Budapest
Alors que la neige commence à fondre à Budapest et que les jours se font plus long, tous les amants de la musique seront disposés les 29, 30 et 31 mars à profiter du Festival du Printemps, qui rend hommage au musicien Franz Liszt : dans cette édition la scène sera partager par la musique classique à la guitare, le flamenco espagnol et la musique contemporaine d’Estonie, d’Allemagne, d’Hongrie et d’Autriche. Sans doute à ne pas perdre la représentation de l’opéra “Carmen” que fera la compagnie de danse flamenco d’Antonio Gades au théâtre Thalia.
Antonio Esteve Rodena, plus connu comme Antonio Gades, est né dans une humble famille catalane d’Elda, Espagne, le 14 novembre de 1936. Etant tout petit il voit passé la guerre par sa maison, quand son père et toute la famille partent pour le front avec l’Armé Républicaine. La pauvresse de l’époque franquiste le poussa à travailler dés l’âge de 11 ans. Mais la danse et le flamenco étaient sa passion, donc à 13 ans il s’inscrit à l’académie de danse où il rencontre par hasard Pilar Lopez Julvez, qui découvre son talent naturel pour la danse et l’exquise pureté de ses mouvements, elle lui suggéra le nom artistique Antonio Gades en souvenir des danseuses gaditanas.
Son succès dans la danse le mena très rapidement à être considéré et reconnu internationalement comme le meilleur représentant de la danse espagnole. En 1962, il fut reçu les bras ouverts au Théâtre de la Scala à Milan comme danseur et chorégraphe de l’opéra Carmen de Georges Bizet.
La représentation de la passion rebelle incarné dans l’amour entre Carmen, une gitane issu d’un monde marginal et Don José, un officier de la garde, attire Gades d’une façon particulière. La force expressive et dynamique de la rencontre de mondes antagonistes et la sensualité que libère une passion fatale, très similaire à l’esthétique narrative des œuvres de Federico Garcia Lorca dans Mariages de sang, la convertiront en l’une de ses chorégraphies les plus intéressantes, elle sera même adaptée au cinéma par Carlos Saura en 1983 avec un scénario modernisé.
En 1974 Gades se retire de la scène et se tourne vers le cinéma, en participant aux films de Carlos Saura comme El amor Brujo, Carmen y Flamenco et il tourne avec Mario Camus Les jours du passé.
Pour Gades le flamenco fut une passion, un sentiment du peuple, c’est pour cela que la danse et la politique s’unissaient dans ses chorégraphies. Il fut marxiste dans son adolescence puis plus tard communiste, défendant la Révolution Cubaine jusqu’à sa mort en 2004. Aujourd’hui ses cendres seront déposées au Musée des Héros de la Révolution Cubaine à la Havane.
Plus d’information : http://www.festivalcity.hu/btf2011/index.php?l=en
Nancy Guzman
Antonio Gades a dit “Tu ne vis pas pour la danse, mais la vie te fais danser…”. Dans cet état d’esprit tu peux profiter de Carmen pendant le Festival du Printemps si tu te trouves à Budapest, en même temps profites de l’art populaire dans le traditionnel marché artisanal de la place Vörösmarty et de la merveilleuse gastronomie traditionnelle pendant que tu vois les divertissements. Pour que tout soit parfait, tu peux te reposer dans un des appartements à Budapest
Traduit par: Pablo
Contactez-moi
