L�année prochaine sera toujours meilleure, dit le refrain. Surtout en 2012, il y a des milliers de spéculations sensationnelles depuis deux ou trois ans déjà. Entre autres, celle que le calendrier Maya prévoyait la fin du monde pour le commencement de 2012. Ceci n�est pas arrivé, et n�arrivera pas. Il se peut que le calendrier ait raison quant au changement et à la fin de beaucoup d�idées que nous avons eu sur la réalité et sa structure, sur la façon inconstante de laquelle le capitalisme n�a pas su contrôler ses réseaux et, depuis les États Unis jusqu�en Europe et de retour, pour le mauvais maniement des inversions de milliers de personnes, ainsi que des politiques d�abus contre les droits du travail, nous sommes arrivés à une crise globale.

Le mot “crise” est aujourd�hui un des plus utilisés dans le langage global. Cela peut se traduire en faisant un peu de Google et en voyant les résultats dans les réseaux sociaux. Discrètement, les réseaux sociaux ont fait qu�un problème essentiel économique, débouche sur une production de texte et information exacerbant cette crise. Et il ne s�agit pas de désinformer, de vivre en niant ce qui se passe ou de tourner le dos, mais plutôt de comprendre que l�essence du problème retombe sur le langage, et pour autant que nous devons nous maintenir attentifs envers les autres choses comme la musique, l�art ou les voyages dans la mesure du possible. Il y a des moyens pour dégager les problèmes qui ne sont pas nécessairement chers, qui sont complètement accessibles.

Les fêtes du jour de l�an sont souvent un moment d�excès dans tous les endroits du monde. Nous croyons qu�avec l�ivresse et un peu de danse, nous pourrons laisser derrière un an triste ou qui n�a pas été nécessairement effectif à nos désirs. Mais une fête est une fête et peut se donner n�importe quel jour. Il se peut que le meilleur pour célébrer et saluer l�année qui s�en va, soit de prêter attention à la musique et voir ce qu�elle nous dit, quelles nouvelles options elle nous propose et méditer un peu. Être soul ou danser, c�est très simple. Prêter attention à des mélodies charmantes, c�est plus important.

Pour cela, le concert d�Amadinda et Gábor Presser ce 31 décembre, est une option, pour déconnecter du bruit de la fête et entrer dans une autre dimension musicale. Amadinda est un groupe de percussion sans pareil, ils ont commencé leur carrière à Budapest en 1984, et depuis lors ils présentent des compositions contemporaines hongroise en différents formats, depuis le traditionnel jusqu�au minimal. Gábor Presser est un musicien expérimental qui se situe dans le classique, il réalise des compositions électroniques de pièces classiques et modernes. Ce concert est une possibilité de comprendre que les frontières du traditionnel et l�improvisation sont très légères et que, contrairement, ils peuvent se donner la main dans un espace aussi importants que le Palais des Arts de Budapest.

Ce sera sans doute une nuit du meilleur de la musique contemporaine hongroise. Recommandé pour amateurs de la musique contemporaine internationale et l�expérimentation.

Pour plus d�information: http://mupa.hu/en/

Alexa Ray

Trouve un des appartements à Budapest et profite de ce fabuleux concert pour saluer l�année.

Contactez-moi 

Traduit par: françoise
Contactez-moi

Marché de Noel est une époque qu’on aime ou pas, indépendamment de la religion, reliée avec notre enfance. Et ce gout irréfrénable d’offrir un cadeau ou quelque chose à accompagner, même si c’est quelque chose d’éphémère. Qui sait si la tradition de marché de noël provient de ceci. Budapest à un des marchés de noël les plus beaux, et dynamique de l’est de l’Europe.

Connu sous le nom du marché de noël de la Place Vörösmarty, les premiers stands prennent place autour du 20 Novembre, pour ceux qui désirent anticiper leurs achats, et ne laissent rien pour la dernière heure. La date de fermeture est le 29 Décembre en pensant au retardataire, ou les « rebelles » modérés qui préfèrent offrir leur cadeau un autre jour que le 24, ou 25. Les horaires d’ouverture sont de 10.00 à 20.00 excepté le 24. Ce marché pense à tout, les plus de cent stands restent ouverts jusqu’à 02 :00 du matin.

Peu importe la raison de votre visite, il est toujours agréable de se promener entre les stands de ce marché. Sa réputation s’est transformée comme un des lieux à visiter absolument pour les nombreux touristes visitant la capitale hongroise. Spécialement pour l’esthétique du lieu, grâce aux stands fabriqués en bois style chalets alpins, ou l’artisanat typique hongrois est exposé, certaines antiquités intéressantes, des travaux d’artistes locaux, et tout type d’objet, qui lui assure que ce qui se trouve là ne se trouve pas ailleurs.

Evidemment que vous ne trouverez pas seulement de l’artisanat, il est aussi possible de trouver des stands de gastronomie locale à des prix supers compétitifs, avec des plats envié même par le plus fin gourmet. Il est recommandé de gouter les fameux Lángos un pain cuisiné avec une pate de patate, plat typiquement de Budapest. Il y a aussi le délicieux strudel de pomme cuit dans les fours hongrois traditionnels. Afin de combattre le froid, le forralt bor est un vin de cannelle, et herbes se servant dans une tasse pouvant servir de souvenir de Budapest et de son marché de Noel.

EN outre, il y a des musiciens, et des activités culturelles tous les jours à travers des présentations différentes tous les jours qui permettent plusieurs visites afin de voir l’offre complète au programme. Vous pourrez ainsi vous promenez, observer, manger, et évidemment acheter en considérant le fait que vous serez sollicité par autant de produits différents au mètres carrés, et ainsi vous achetez un souvenir spécial.

C’est un lieu idéal à visiter aussi bien en famille, qu’entre amis, parce que hormis tout ce que nous avons avancé, il existe des programmes spéciaux de divertissement pour les plus petits. De cette forme, personne ne s’ennuiera ´l’intérieur de ce marché.

Nancy Guzman

Afin de ne pas perdre ce merveilleux panorama, louer appartements à Budapest et profiter de vous prmenez dans la capitale hongroise, et faire du shopping au marché de noël de la Place Vörösmarty. Une fois vos achats terminé, aller aux bains thermaux pour vous relaxer, et recharger les batteries pour continuer à profiter de cette énigmatique, et fascinante ville.

Contactez-moi 

Traduit par: AlValnegri
Contactez-moi