Festival des Arts Populaires à Budapest
Un des rendez-vous les plus spéciaux de lété à Budapest est son Festival des Arts Populaires (Mesterségek Ünnepe). Chaque année, la deuxième quinzaine daout, la ville célèbre de manière grandiose le festival de Saint Étienne, patron de la Hongrie, et plus de 800 artisans se réunissent pour la joie de 80.000 spectateurs. Cest un évènement à ne pas rater. Si tu aimes découvrir les traditions et la culture la plus populaire des endroits où tu voyages.
Le festival aura lieu du 17 au 20 aout et ce qui le distingue et rend spécial, cest que les présents, ont non seulement loccasion dobserver les meilleurs artisans du pays réaliser leurs travaux et dacheter leurs articles, mais ils sont aussi invités à participer et à apprendre, par exemple, à construire un instrument de musique, la céramique, forge, broderie, peinture dœufs, etc.
Si tu voyages en famille à Budapest, tu en profiteras spécialement, puisque beaucoup des activités programmées sont pensées pour les plus petits: théâtre de marionnettes, contes, confection de poupées de chiffon, faire du papier à la main, travaux manuels de feutre, danse… Tout cela avec le but de transmettre aux nouvelles générations les offices et les coutumes populaires.
Chaque édition, le festival se célèbre autour dun sujet central et cette année il est dédié au costume traditionnel, avec des ateliers où tu pourras découvrir comment on dessinait les vêtements anciens, créer tes propres pièces et connaître les techniques et tissus traditionnels qui sont utilisés dans la confection de vêtements modernes.
Il y a une programmation variée et animée dans laquelle la musique et les danses populaires ne manqueront pas toutes les nuits. Les artistes shabilleront avec les costumes traditionnels et chaque journée on pourra danser sur la musique populaire dun pays différent. La folk ne sera pas seulement la protagoniste, tu écouteras aussi du jazz, des musiques du monde et électronique.
La gastronomie est une autre des grandes protagonistes du festival et tu pourras gouter les plats et boissons typiques de la cuisine médiévale hongroise, des sucreries maisons, confitures, fromages, etc.
Le dernier jour, le 20 aout, qui coïncide avec la Saint Étienne, a lieu la “cérémonie de bénédiction du pain”, face à léglise de Saint Mathieu. Le pain est consacré par des artisans de la rue Clark Adam, qui font un défilé sur le Lánchíd (Pont des Chaînes) jusquà la Basilique de Saint Étienne, où se célèbre une messe et le cardinal bénit le pain. On continue avec la Procession de la Sainte Main et des feux dartifice, pour clore lédition.
Le festival a lieu autour du Château de Buda, un des endroits les plus beaux de Budapest, spécialement la nuit, lorsquil est complètement illuminé. Ancienne résidence royale, il a souffert de ombreuses restaurations depuis sa construction au 14ème siècle et sa situation, sur une colline, offre une vue spectaculaire de la ville. À lintérieur tu peux visiter la Galerie Nationale Hongroise et le Musée dHistoire de Budapest.
Elena Alvarez
Pour profiter pleinement du Festival des Arts Populaires, réserve un de nos appartements à Budapest de la vielle ville. Tu seras à deux pas du Château de Buda et tu nauras pas à te soucier dhoraires ni de transport.
Budapest en couple
Trouver les secrets pour exciter votre partenaire est plus quune aventure. Il y a tellement de choses qui nous excitent et tous les goûts sont dans la nature. Comment savoir ce qui excite notre partenaire. Il sagit dune tâche laborieuse qui mêle curiosité et expérimentations. Ces stimulations peuvent aller bien au-delà dune simple excitation sexuelle, ou de ce quon nous inculque en termes de stimulation sexuelle. Les médias en général nous transmettent une vision incarnée et trop artificielle de ce que signifie vraiment lérotisme. Des robes ajustées ou trop courtes, des hauts talons, des femmes légèrement dévêtues, des pantalons serrés pour les hommes, des chemises ouvertes et des coupes de cheveux très modernes, tout nous pousse à croire que ce qui est sexy ou érotique correspond à une combinaison parfaite de vêtements, à des mesures parfaites et au style. Toutefois, lérotisme et tout ce qui excite ne présentent pas de caractéristiques particulières. Si nous explorons le monde de la sexualité et ses stimulations, nous serons très surpris.
Budapest est sans lombre dun doute lune des villes les plus charmantes de la planète. Les femmes hongroises sont réputées pour être lune des plus belles dEurope. Élégantes et avec beaucoup de “sex appeal”, les Hongroises ne sont pas pudiques et montrent leur beauté naturelle. Les hommes de Budapest sont également modernes et élégants, en accord avec une ville qui est de plus en plus cosmopolitisme et moderne.
Toutefois, vous navez pas besoin dêtre une star de cinéma pour stimuler votre partenaire et jouir dune vie sexuelle continue et saine. Peu importe votre couleur de peau, votre poids, votre mensuration ou votre orientation sexuelle. Il sagit de mieux connaître votre amant et de passer des moments intimes qui prédisposent à lacte sexuel; un dîner avec vos plats préférés, des fruits et du vin de très bonne qualité sont un classique qui annoncent une nuit intense. Vous trouverez plus dun restaurant à Budapest qui proposent de très bons plats plats et des boissons à des prix raisonnables. Si vous êtes plus audacieux, les nuits de Budapest sadapte à tous les goûts; les clubs gays, les bars et les clubs échangistes, ainsi que des clubs de strip tease stylisés où vous et votre partenaire, vous serez en mesure de réaliser vos fantasmes les plus secrets. Si vous désirez quelque chose de plus “kinky”, vous aurez à votre disposition des sex shops avec tous ses articles dans la capitale hongroise. Nayez pas peur dexaucer vos fétiches les plus secrets.
Les musées, les concerts en plein air, les galeries, les espaces verts et une architecture traditionnelle et moderne représentent le cadre idéal pour une balade propice à la discussion et aux conversations intellectuelles et sensorielles qui vous permettront de découvrir avec votre partenaire la beauté du Danube au printemps. Budapest vous permettra ainsi de découvrir de nouvelles passions, stimulant ainsi vos sens et votre esprit à travers ses rues, ses places et ses parcs magnifiques.
Alexa Ray
Il vous suffit dès à présent de louer lun des appartements à Budapest et découvrir de nouveaux plaisirs et de nouvelles stimulations pour vous et votre partenaire. Un séjour à Budapest pourrait être la méthode le plus charnelle afin dexplorer et franchir de nouvelles frontières pour votre expérience sexuelle et celle de votre partenaire.
Festival Musical de Printemps à Budapest
Après un hiver extrêmement dur, le retour du printemps implique de sortir de nouveau dans les rues, de profiter un peu du soleil et être de nouveau dans la nature, manger en plein air, se promener, aller dans un café. Cet hiver a été sans doute assez dur en comparaison avec le précédent. Que ce soit le résultat du réchauffement global que les saisons sont de plus en plus intenses ou instables, avec des changements climatologiques imprévus qui incluent des vagues de froid et de vent, des orages et autres phénomènes. Ou bien c’est peut-être parce qu’en 2012 la fin du monde s’approche? L’espèce humaine et les mille inventions de sa culture, bordent toujours lapocalypse; cet engrenage qui nous unit à la mort si désespérément, et qui fait de la destruction finale de la planète Terre un acte extrêmement égoïste, érotisé et éventuellement, un produit de plus de consommation du quotidien. Religions et entreprises, ou religions qui sont des entreprises ou entreprises qui sont des religions, cest pareil, ils nous font peur seulement avec ces fausses idées, qui nous séparent du maintenant, du moment de laction et de la transformation constante et quotidienne. Le printemps est un motif de rajeunissement, de renaissance, de nouvelle vie et de lumière. En relation bien sûr avec le retour du vert dans les bois secs et sombres, le retour des fleurs et oiseaux dans les jardins, il ny a pas dautre association qui aille mieux avec lamour, la fertilité, lessence même de la vie. Ainsi, on a écrit tellement de livres et de poèmes au printemps, quil faudrait des jours pour tous les compter et les commenter, ou les lire. En effet, lassociation de la musique avec le printemps est plus quintense depuis toujours. Les processus de création musicale, comme le printemps, peuvent être le résultat dun grand effort dans lobscurité de lintérieur personnel, qui finalement donne la vie à des mélodies et des rythmes qui nous émeuvent de mille formes, et qui nous font plus humains et bien sûr, attentifs à la beauté de notre humanité.
Malgré les contradictions de notre temps, lart bien sûr , la musique surtout, peuvent nous faire réfléchir sur notre espèce, son futur, et limmense possibilité de changement que représente, toujours, la condition humaine. Et davantage au printemps, dans une ville si poétique comme Budapest, qui tattrape depuis le premier moment de ta visite.
Le Festival Musical de Printemps à Budapest est un des meilleurs prétextes pour voyager et connaître cette ville charmante, dans un climat qui rajeunit et avec une envie de connaître de dedans le meilleur de la musique contemporaine européenne, classique, opéra, jazz et folk, dans quelques-uns des lieux les plus emblématiques de la ville: églises, le Palais des Arts, le théâtre Thália, entre autres.
Pour plus dinformation: http://www.btf.hu/
Alexa Ray
Trouve un des appartements à Budapest et profite de cet important festival de musique au printemps. Budapest et sa diverse et riche culture tattendent pour tentourer; sans doute une des villes les plus intéressantes dEurope actuellement.
Festival d’Automne à Budapest
Lautomne est souvent une saison de lannée à laquelle on ne prête pas beaucoup dattention. Cest à dire que lété est toujours un bloc intense de chaleur et de hautes températures pendant que lhiver est le froid intense, dans certains endroits de la neige et peu doccasions de sortir de chez soi. Le printemps et lautomne sont le passage dune saison à lautre. Mais lautomne garde la promesse de la fin dune époque, du passage des jours de chaleur à une saison plus tempérée. Pendant lautomne on peut faire de longues balades dans les rues, faire du vélo, prendre un café ou simplement fumer une cigarette pendant que les feuilles mortes tombent. Larôme des rues change aussi, à chaque pas tu entends une feuille craquer sous tes pieds. Le transit dans la ville devient plus paisible et surtout, si tu vis dans une ville comme Budapest, laffluence de touristes diminue et une ballade dans le centre devient beaucoup plus commode et intéressant.
Budapest en tout cas, malgré la grande affluence touristique qui arrive dans ses rues, narrive pas au degré de folie de lieux comme Paris, Londres, New York ou Berlin. Un été à New York, par exemple, est assez gênant avec tellement de touristes regardant des plans dans le métro, dans les rues de Times Square, les remplissant de nourriture et de déchets. La Tour Eiffel à paris déborde de queues, la Tamise de gens prenant des photos. Néanmoins Budapest maintient, malgré le tourisme, beaucoup de sa magie. Imagine marcher pendant lautomne dans ses rues, connaître la beauté des hongrois, profiter de leur nourriture et pouvoir profiter du climat tempéré de lautomne sans embarras.
Le Festival dAutomne est un autre motif pour aller à Budapest, il se réalise dans cette ville tous les ans. Pendant ces jours, Budapest est plein doptions pour voir et connaître le meilleur de lart, de la musique, photographie, sculpture, danse et beaucoup darts expérimentaux, comme la mode et les nouveaux moyens de communication. Il y a aussi des exposition et présentations de films, cest un festival pour tous les amateurs dart ou pour ceux qui veulent en savoir un peu plus sur ce qui se fait actuellement dans le monde de lexpression contemporaine.
Pour plus dinformation: http://www.fesztivalvaros.hu/
Alexa Ray
Dégote un des appartements à Budapest et découvre les merveilles que cette ville propose en automne, ainsi que sa scène culturelle vibrante qui en a pour tous les gouts. À en pas rater, pendant lautomne en plus il est possible de trouver des vols très économiques et les gens dans les rues ont plus envie de bavarder que de sortir pour casser les bars. Automne magique à Budapest seulement pour toi et les tiens.
Traduit par: françoise
Contactez-moi
Bonusz à Budapest: le Festival de Musique Électronique
Les effets de la musique électronique sont différents dautres styles musicaux probablement. Bien quil s’agisse de rythmes répétitifs, de chansons aléatoires et de mélanges constants de rythmes, de voix et dinterprétations, senfoncer dans la musique électronique porte au-delà des sens que tout autre genre possiblement. De plus, avec lusage constant de drogues dans des festivals, raves ou des fêtes underground, les stimulis deviennent encore plus intenses, libérant limagination, le désir et le corps en fête qui semblent des rituels par moments, des rituels technologiques actuels on pourrait dire. Lintérêt pour les premières formes de musique électronique a dérivé de lexploration de circuits avec quelques effets et appareils utilisés pour générer des fréquences il y a plus de cinquante ans. Larrivée de lélectronique dans notre vie quotidienne, à être un genre établi et avec de multiples variantes et de possibilités de danse et de consommation, sont arrivés avec les technologies et les nouvelles possibilités de générer encore plus d’effets avec ordinateurs.
Il a peut-être été le maître du sicodelia, Timothy Leary qui dans ses discours sur le LSD et ses effets sur le corps, qui déjà de par lui-même une machine une électronique, considérait que lusage de drogues élargirait lesprit et avec cela le corps, en portant ces pulsations électriques que nous portons à lintérieur a de nouveaux niveaux dimagination et de réalité, vers une évolution possible commandée par les stimulations du LSD. Linspiration que Leary causera dans la communauté allemande créatrice du Krautrock, entre eux les parrains de lélectro, Kraftwerk, serait essentielle pour la compréhension de lexpérience dexpansion mentale et sensorielle, avait à être faite par des effets et des appareils électroniques : synthétiseurs.
Il nest pas nécessaire le rappeler le parcours de Kraftwerk jusqu’à aujourdhui, mais si comprendre que la résolution de leffet électronique dans le son changeait à son tour avec les outils distincts et les appareils qui sont utilisés actuellement, autant pour la génération de musique électronique que pour sa reproduction. De cette façon, les festivals délectronique sont des évènements de pèlerinage, dune subculture qui sans le savoir fait déjà partie du système avec peu à lui offrir de plus et qui va réassimiler comme une possibilité ou un aspect du côté du “mainstream”. La corporation “festival” est présente partout comme nous savons, et c’est de là que l’on peut mieux comprendre lactualité musicale et les conglomérats quelle cause, en plus de ses réactions. Nos liens avec les ordinateurs sont actuellement si si étroits que l’idée de penser s’ écarter de la musique électronique et ses possibilités est saugrenue. Nous sommes chaque fois encore plus près dun avenir, qui comme Blade Runner, implique un déploiement de volonté électronique et de vie artificielle , peut-être la musique est notre sentier dinsertion dans un avenir qui succède déjà, contre notre volonté, depuis nos sens. Pour vivre lélectronique, venez à Budapest et faites partie de ce festival avec le meilleur de cette année. Pour plus dinformation, visitez cette page Web : http://www.bonuszfesztival.hu/2011/
Alexa Ray
Trouvez un des appartements à Budapest et faites partie de cet évènement qui arrive avec le meilleur de la musique électronique du moment. Fortement recommandé.
Traduit par: Sollier
Contactez-moi
La Cicciolina : de Budapest à Rome
Il y a un avant et un après de la Cicciolina. Que ce soit au niveau de la pornographie comme au niveau de la politique italienne. Mais pour commencer il faut se demander quelle classe de conjonction cosmique et génétique fait qu’en Hongrie naissent certaines des plus belles femmes de la planète. Et c’est sérieux. Les femmes hongroises ont une grâce et une beauté très particulière qui les a converties peut-être en femmes les plus désirées de toute la planète, et a ainsi permis que les actrices pornographiques les plus sensuelles du milieu actuel proviennent de ce pays. Mais il faudra revenir un peu en arrière : l´histoire de la pornographie en Hongrie commence à partir de la période après la chute du mur en 1989. Jusqu’alors, aussi bien la production que la distribution de la pornographie en Hongrie était illégale dû au communisme, cependant les lois changèrent avec l’arrivée de la “démocratie“. Ainsi des lois beaucoup plus permissives en rapport à cette industrie firent rapidement de ce pays l’avant-garde de l’industrie. Des directeurs étrangers profitèrent de ces circonstances en plus des faibles coûts de production et de la grande quantité d’actrices séduisantes.
Par contre, l´histoire de la Cicciolina date de bien avant la chute du mur et si on relie cette actrice connue à la culture italienne et à son gouvernement, il faut remarquer qu´elle est aussi originaire de Budapest. Dans les années 60, elle était déjà mannequin en Hongrie, mais c’est seulement à partir du début des années 70 qu´elle développe sa carrière en Italie, une fois nationalisée. Ce sera dans les années 80 qu’elle joue dans son premier film hardcore ce qui permet de la rendre encore plus célèbre. Son passage vers la politique fut le suivant. En 1987, elle fut élue au parlement italien avec plus de vingt mille votes. Elle cherchait alors à lutter contre la menace nucléaire et contre la faim dans le monde. Parmi les flashs de ses moments au parlement, mentionnons celui où elle propose d’avoir des relations sexuelles avec Sadam Hussein durant la guerre du Golfe afin qu’il libère des prisonniers. Après avoir été élue à nouveau en 1991, elle fut l’une des fondatrices du parti de l’Amour aux cotés de l’actrice également porno Moana Pozzi. D’autres essais manqués dans la politique continuèrent, en plus de son appel aussi à Osama Bin Laden pour avoir des relations sexuelles avec lui et stopper la violence dans le Moyen-Orient.
Ilona Staller, la Cicciolina, est sans aucun doute une figure importante de ces dernières années de politique européenne. Au-delà de sa carrière ou des résultats de sa représentation au parlement, il s’agit définitivement de la preuve de la chute des paramètres des systèmes gouvernementaux englués dans des partis qui cherchent uniquement le pouvoir, la manipulation du peuple et l’enrichissement. L’apparition de la Cicciolina dans la politique a en plus un fort caractère de performance et artistique, dans la mesure où son action comme actrice pornographique parcourant un vrai“ crossover“ depuis“ l’underground“ jusqu’à la plateforme publique internationale, signifia sans doute un grand pas pour que le public international ouvre les yeux quant aux vraies dimensions du marché pornographique et permis sa profonde intégration dans la culture contemporaine. La pornographie à évidement le pouvoir révélateur de montrer, peut être de manière très crue, l’acte sexuel comme moyen de production de capital et en cela, il représente un fort détonateur de toutes les considérations morales, politiques ou religieuses qui existent après l’acte sexuel dans diverses cultures, qui cherchent à le justifier ou lui attribuent un sens plus élevé. La Cicciolina représente ainsi comme d’autres actrices pornographiques l’impulsion de la place du genre féminin et de la même façon génère pouvoir et contrôle en soi, dans une industrie, une politique et des religions organisées et contrôlées par des hommes.
Alexa Ray
Rien de mieux que de trouver un des appartements à Budapest et explorer la ville qui de plus dêtre belle, elle est le berceau de plusieurs de meilleures actrices actuelles de la pornographie.
Traduit par: Sollier
Contactez-moi
20ème Festival International du Vin à Budapest
Les plaisir du vin sont narrés depuis des époques très éloignées. Cette boisson tellement aimable a accompagné le monde entier pendant des millénaires et est réellement une tradition sur énormément de tables du monde occidental. Les relations du vin avec la culture sont diverses et profondes, ainsi que sa symbolique qui va du rituel religieux au païen et profane. Cest sans aucun doute, la boisson qui bénit dans les églises en devenant le sang du Christ, et lélixir sacré qui promeut livresse, les délires poétiques et la romance sexuelle. En effet, il ny a rien de plus excitant que le vin pour monter la température au moment de faire lamour. Beaucoup des poètes les plus reconnus ont chanté des odes au vin et ses délices, le chaos quil provoque, son pouvoir magique et linspiration quil produit.
Charles Baudelaire, père de la poésie moderne sans aucun doute, est un des principaux poètes qui ont fait du vin un sujet constant et duquel beaucoup de leçon peuvent être tirées. Dans sa poésie, le vin est un narcotique puissant, qui non seulement devient lincitateur de luxure et de passions, il est aussi le sang de lagneau qui coule et boit pour arriver à ces “Paradis Artificiels” desquels il parlait tellement et provoquait avec son harmonieuse et mélodieuse écriture, mais à la fois, dans la condition voluptueuse de livresse du vin, on peut arriver à des états dillumination et prononciation sacrée. Cest ainsi que le vin provoque des visions, idées brillantes, même miraculeuses, cest la boisson dans laquelle la poésie obscure et secrète réside.
Les cérémonies ancestrales à Bacchus sont donc une espèce dappel à linvocation de locculte. La stupeur que le vin génère fait du corps une machinerie docile pour le repli de limagination et le rêve. Et effectivement, rêver sous linfluence du vin devient une expérience diffuse et chargée dimages, de multiples couleurs. À la fois, le vin réveille la luxure et le désir sexuel chez les hommes et les femmes, et est la boisson la plus propice à la romance. Imagine comment ce serait de boire du vin à Budapest, dans le Festival International du Vin. Certainement, un moment propice à la romance et à connaître des gens ravissants et ouverts à laventure. Ce festival de caractère international a lieu chaque années et compte avec la participation de milliers dexposants de divers endroits du monde, ainsi quavec de la musique, des réunions et surtout, la participation animée de milliers de personnes à la recherche du vin parfait, larôme le plus doux qui puisse favoriser la connaissance, la romance et qui sait, peut être même lamour.
Pour plus dinformation: http://www.aborfesztival.hu/
Alexa Ray
Quoi de mieux que de dégotter un des appartements à Budapest et de participer à ce festival international avec le meilleur vin et trouver sûrement quelquun avec qui partager un verre et passer un moment de sensualité, fête et beauté dans une des villes les plus romantiques dEurope.
Traduit par: françoise
Contactez-moi
Sziget Festival à Budapest
Budapest est un enchantement. Il y a des gens magnifiques de toutes parts, surtout des femmes hongroises qui sont si bien proportionnées et exotiques, qu’il suffit de les voir pour tomber amoureux. Budapest continue de grandir et comme telle, elle est de plus en plus cosmopolite. Le Sziget Festival est une option pour écouter certains des meilleurs groupes de l’actualité dans cette magnifique ville, pour cinq jours, en plus de connaître des gens venus de toutes parts, qui sont toujours à la recherche d’aventures, de romance et d’un bon moment de folie.
Parmi les participants du festival on trouve Interpol, le groupe de New York qui avec les années, a su capitaliser sur son image, son son et sa provenance. Un groupe de New York, c’est un groupe de New York et à la fin, tout monde le sait. Néanmoins, le dernier travail, simplement appelé « Interpol », laisse le groupe dans une position assez inconfortable. Pour faire simple, si avant ils étaient Joy Division, maintenant ils ne sont qu’U2. Le meilleur reste encore “Turn on the bright lights”, un disque nocturne vraiment brilliant, après le 11 septembre, qui arrive à dépeindre dans leurs paroles d’isolement, Londres, la frivolité et la sécurité de la ville qui ne dort jamais.
Nous arrive d’Australie les Empire of the Sun, groupe qui avec son unique “Walking on a Dream” de 2008, continue de nous impacter et de nous enchanter en live. Les EOFS quant à son proper rock qui fries le romantique et le new wave, avec bon nombre de costumes cosmiques. Leurs vidéos sont de clairs hommages à la nature, au cosmos, en général aux eaux lointaines, créant un monde de fantaisie et de couleur qui séduit et invite à la danse. Regardez leur nouvelle vidéo en vaut la peine, et en live en plus des écrans couleur et du laser, ils utilisent un type de chorégraphies pour créer un univers très personnel.
Parmi les favoris, on trouve aussi Pulp, Kate Nash, Prodigy, Chemical Brothers, Rise Against, British Sea Power, Triggerfinger et Peter Bjorn and John. Les festivals d’été aujourd’hui en Europe et dans le monde entier sont un moyen de trafic de son, essayant de sauver l’industrie qui est en chute libre. Néanmoins, vous pouvez passer un bon moment si vous le voulez. Jetez un coup d’œil sur le site Web de cet événement, il ne faut pas beaucoup pour voir de quelle façon se vende les groupes les plus jeunes, en général, l’ancien est le mieux, ce qui se passedans une grande quantité de festivals aujourd’hui. Quel sera le nouveau son ? Qui sait ?
On dirait que le son du rock se serait arrêté quelque part dans la nostalgie, ou encore très peu de personnes écoutent, sans avoir beaucoup de conscience que rien n’est en train de changer. Les médias, Internet, Tweeter et Facebook se charge du que le produit final de n’importe quelle expérience musicale ou artistique, soit la retransmission de cette information. Peu importe si c’est bon, l’important est que le plus de personnes l’entendent. Pendant ce temps, il reste le Sziget Festival, pour plus d’informations et pour les entrées, rendez-vous sur le site Web : http://www.sziget.hu/
Alexa Ray
Rien de mieux que de trouver des appartements à Budapest de profiter de cinq jours avec les meilleurs groupes de l’actualité.
Traduit par: osito
Contactez-moi
